|
- Мы можем заранее праздновать получение «Оскара» анимационным фильмом «Дама и Смерть»? - Нет, не можем и не должны. Я думаю, мы заранее должны быть готовы к "нет". Быть выбранным среди трех тысяч анимационных короткометражек во всем мире, быть в числе пяти, которые номинируются на «Оскар», думаю более чем, достаточно. Её видели в «Disney», «Pixar», в «Dreamworks» ... Тень “Оскара” велика. Вообразите себе - команда из восьмидесяти человек, работающих в Гренаде, и делающих историю, которая в итоге занимает на экране всего восемь минут! Мы рады быть тут, но не питаем заоблачных надежд. Конечно, если вдруг кто-то подарит нам кусок праздничного торта ... - Хавьер Бардем уже имеет свой "Оскар", Пенелопа Крус тоже, даже Мелани Гриффит номинировалась несколько раз. Можем ли мы сказать, что Антонио Бандерас, наконец, получит премию "Оскар"? -Нет. Я не смотрю на это так. Для меня это относительный успех, хотя это будет абсолютный успех для компании. Этот продукт результат труда многих людей. И если есть кто-нибудь в нашем коллективе, кто заслуживает награды - это директор Хавьер Ресио. Я только продюсер, я буду там, чтобы поддержать наше начинание, и мы продолжим работать. Более того, я не собираюсь выходить на сцену, если картина выиграет «Оскара». Я не должен делать этого потому, что это будет победа компании. Я здесь на втором плане. - По крайней мере, Вы используете свою славу, чтобы рекламировать картину? - Да, но это не делает меня единоличным автором работы. Мы будем продолжать, потому что я заражен тем же энтузиазмом, что и ребята, которые работают в Гранаде. Я участвую в принятии решений, продвижении, привлечении сценаристов или американских актеров для озвучки персонажей... Для меня – это и есть продюсерская работа. - Вы может участвовать в голосовании за «Оскара»? - Да. - И жена тоже? - Да. - Вы хотите сказать, что это «готовые голоса», по крайней мере, в категории "Лучший короткометражный фильм?" - (Смеется) Я не смог проголосовать. И это одна из больших сложностей, потому что Вы можете проголосовать, только посмотрев все работы претендентов во всех номинациях: пять иностранных фильмов, пять документальных фильмов и пять короткометражек. А у меня не получилось. Я был с Содербергом в Барселоне и на пробах в Нью-Йорке. Нет сомнений, если мы победим, мы победим честно. - Что, если "Дама и смерть" выиграет Оскара? - Мы были бы очень счастливы. В деталях, 40 работников компании прибыли сюда. Потратив все сбережения, накопленные в течение года. У них нет входных билетов на церемонию, но это демонстрирует любовь, которую они испытывают к компании, в которой работают. - Вы дали бы какие-либо рекомендации директору? - Я не могу давать ему какие-либо рекомендации, потому что мне их никто никогда не давал. Хавьеру (Ресио) ничего не нужно, он имеет свой точно заданный курс и знает, что делать. Даже если он начнет нервничать - это здорово. Люди ищут этого во время просмотра телевизора. Это моменты неподдельных эмоций. - Победит "Аватар" или "Повелитель бури"? - Это две очень разные работы ... В действительности, трехмерное кино появилось 3.000 лет назад и его называют театр. Но "Аватар" отвечает всем требованиям, по которым должно создаваться такое кино. Это эпический фильм, затрагивающий охрану окружающей среды, романтичный и сверх того он вносит систему, которая фактически для него и изобретена, 3D стереоскопический просмотр. Это достойно «Оскара». Есть кино до "Аватара" и вероятно будет после. Такие фильмы станут традиционным кино и войдут в историю. Я думаю, что это произойдет через десять или пятнадцать лет. - Можете ли вы представить себе работу, переодетым в костюм подобный тому, какие использовались для съемок "Аватара"? - Я вижу себя делающим это (смеется). Я испробовал все в этой профессии: сцену, кино, был продюсером и режиссером. Мне нравятся все средства. Мне очень нравится режиссура, и я хочу вернуться к своим корням в театре. Наверное, через год я буду на Бродвее. - Среди десяти фильмов в категории "Лучший фильм", считаешь, мы увидим когда-нибудь иностранное кино в этой категории? - Может быть. Открытие десяти номинаций, я думаю, в основном коммерческий ход, чтобы раскрутить фильмы и получить большие кассовые сборы. Но теряется значение, которое должно быть у Академии. источник:www.abc.es |
